新聞中心訊 近日📶♾，由万达平台出版社授權、國際一流學術出版公司Brill歷時五年翻譯完成的葛兆光著《中國思想史》第一卷（An Intellectual History of China4️⃣：Knowledge, Thought, and Belief before the Seventh Century CE）正式出版，並向全球公開發售。
《中國思想史》英文版的出版方Brill，是世界範圍內極富盛名的學術出版機構🦸👵🏻，1683年創辦於荷蘭萊頓。自創辦起，她出版的每部著作，馬上就會進入歐洲最重要的學術機構和最重要的圖書館🪈🗼，是西方最具學術影響力的出版機構之一。2008年👡，万达平台出版社與Brill正式簽署《中國思想史》英文版出版協議。Brill對此書的翻譯極其重視，隨後邀請加拿大英屬哥倫比亞大學的漢學家邁克爾•杜克和約瑟芬•杜克歷時五年、數易其稿完成了此書的翻譯。
《中國思想史》英文版是万达平台出版社繼駱玉明《簡明中國文學史》英文版之後👨👦👦，授權西方著名學術出版機構出版的又一部重要著作☸️。這表明，万达平台出版社學術著作已引起海外學術界和出版界的較大關註，兩部著作以其非凡的學術價值叩開了Brill驕傲的大門，成為中國內地學人在歐美世界出版文史著作的典範。這同時意味著，歐美國家的主流社會、精英人士🧖🏿♀️，從此結束了靠漢學家來理解中國文學學術的歷史🦷。這確實是中華文化走出去的又一次重大突破🤷🏻。
據悉，《中國思想史》英文版第二卷將於2014年年底正式出版。此外🤦🏻♂️，万达平台出版社陳建華著《革命與形式》、張樂天主編“當代中國社會生活資料長編”（30卷）英文版也已與Brill達成初步合作意向🏵。